Woodland Couverture

Et voilà, 

petite couverture des bois terminée 

première réalisation pour cette nouvelle petite tête blonde qui me remue le ventre sérieusement...

J'ai toujours aimé faire des appliqués en couture mais je me suis toujours refusé à les faire à la main...Je me suis lancé cette fois-ci...c'était comment dire,LONG ! mais c'est vrai que le résultat est bien sympa pour ces p'tits champignons.

bref, je suis plutôt satisfaite du résultat et la douceur de ce tissu blanc est incomparable! Un coup à s'en faire une pour soi quoi!

il/elle mérite bien ça pour son arrivée...la grande soeur l'a déja testé...

Si cela vous intéresse, je réalise sur commande avec un petit délai biensûr (personnalisation des tissus/couleurs/appliqués...)un cadeau unique en somme!

écrivez-moi...

and voilà...

the woodland baby blanket is done (for a fews days actually...)

first "gift"for this little kiddy who is strongly moving inside.

I always loved to make "appliqués" but I refused to do it by hand...This time I gave myself a little challenge and did it! it was...LONG (to be polite) !

But I must say the result is pretty lovely for those little mushrooms.

Well I have to say that I'm rather satisfied with the whole thing and this white fabric is just so sooooooooft and sweeeeeeet!It makes me want to do one for me!

he/she deserves the best for his/her arrival isn't it?

The big sis' already tested it...

If you like it, I can make it.(with your choice of fabrics/colors/appliqués...)a very unique gift !

ask me...

palette ping pong #1

Connaissez-vous ce terme?
J'ai fais connaissance avec ce concept quand j'ai découvert ce blog que j'adore: Ici 
Afin de comprendre le concept, je vous invite à aller fouiller pour voir!
En gros, il s'agit d'images dont on extrait une palette, à utiliser ensuite selon son bon vouloir...
Si je vous parle aujourd'hui de cette "chose", c'est parce que j'ai enfin la possibilité de "pingponger" avec ma parfaite partenaire pour ce challenge!
Son blog est tout neuf, mais je parie que dans quelques mois, ce sera remplie de bonne idées, de jolies créations et aussi de quelques recettes...
clairette et gaston



Alors ma petite Claire, mon homonyme préféré..voici ton premier challenge !

             source: superbe blog découvert récemment :Ici

Do you know this term?
Don't ask me how I found this blog, I'm sure you all bloggers know how we jump from one blog to another and that's how we find the greatest ones...
That's what happened with this one, name: ginger and george! First, a funny name I thought, then, after this first good vibe, I dig into this blog and was very interested in what Kirsty made with it !
Fresh, colourful, very crafty...
And finally I met the "palette pingpong" concept! I let you go and seek in this wonderful blog.
It's all about great pictures, nice colors, and create with them !
If I tell you about palette pingpong today, it's because I finally get the possibility to play this game with my "perfectpartner"!
She just started a blog named clairette et gaston, please take a look, soon it will be full of good ideas, funny creations and yummy recipes...
So, Claire, my favorite namesake...here is your first challenge !


             réponse / proposition de Clairette ici

malgré les travaux, la vie continue !

Hello hello, 
bon, je sais, la mise en page n'est pas totalement terminée, mais qui m'empêche de poster un petit message...
voilà les merveilles que j'ai acheté la semaine dernière! Maintenant il va juste falloir que je me décide pour savoir "qui" se transformera en quoi...


Hi,
well, changes are not totally done, but who cares if I want to post...
Just to show you the cutest fabrics I've bought last week ! So now, I 'm gonna have to decide "who"'s going to turn into what...

Qui va devenir doublure de "tote bag", qui va se transformer en couverture pour bébé...le suspens est à son combe! ..enfin pour moi quoi...  :)

Who is going to be the tote bag lining, who's going to turn into a baby blanket...suspens is unbearable!...well, for me at least...  :)

  

en travaux / under construction

Hello, hello,
je m'attaque enfin (...) à travailler un peu plus sérieusement sur la mise en page du blog, qui ne m'a jamais franchement plu...Donc, je vous remercie pour votre indulgence pendant ce temps (un peu indéterminé...) où le blog va changer plusieurs fois d'identités...j'espère pour le meilleur !
:) merci.

Hi, 
At Least, I decided to take care of the "blog lay out" which, honestly, never satisfied me...
That's why I thank you for your indulgency, during this "indetermined time" the blog will change for several times...I hope for the best !   :)
Thanks

la suite des "tote bags"'

Ils sont là! Je me devais de vite les mettre en ligne, parce que ça doit être frustrant après la lecture d'un si ennuyeux long post(...)

C'était pas sympa de ma part. héhé oui mais c'est pour mieux vous fidéliser chers lecteurs...

Here there are! I couldn't let you longer whithout the actual pictures, after this boring very long post...

It wasn't fun. hey, that's right but I'd like you to come regularly on my blog dear readers...

Customisé par une jeune fille de 12 ans

                   Customized by a 12 year old girl

Le mien à moi, à moins que je me décide un de ces 4 à vendre en ligne...
Mine, unless I decide one day or another, to sell some stuffs on line...


Bon j'attends vos opinions...
Tell me what you think about it...

un sac, des sacs... / one bag, 2 bags, 3 bags...

En fait ce genre de sac, c'est exactement 
comme un t-shirt : un mode d'expression 
à part entière!

Actually the tote bag is exactly like t-shirt: a way to express ourselves...

La semaine dernière j'ai voulu faire un petit cadeau à 2 de mes "élèves" de créa textile. Comme je voulais leur faire customiser un truc pour le dernier cours,avec tampons, feutres (etc...) j'ai vite opté pour la solution: "tote bag" of course...
avec l'aide de ce très simple petit tuto,  lien qui m'a facilité largement le travail et je vous le conseille vivement ! (il est en anglais...)
sac réversible super simple


Donc j'en ai vite fait 2 pareils (facile quoi ) , mais ce qui est plutôt très bien , c'est que ça m'a franchement donné envie d'en faire pleins d'autres...
au fait je rêve ou depuis que j'ai décidé d'écrire anglais et français mes posts sont 4x plus longs!!!
A voir dans le prochain post   :)




Last week I decided to make a little present for my "fabric design" students. I wanted to let them customize something (with stamps, felt-tip pens...), that's why I quickly headed myself to tote bags!


Thanks to this amazingly simple tutorial;ok, that's right, I should't need those kinds of things for such a simple option, but I happen to have a "bird brain" (maybe because of drawing them all the time...?) when it comes to "assembly line"...uuurk the simple thought of this word makes me creepy!!!

I honestly leads you to this tutorial which helped me a lot !
reversible tote bag
Well, I made 2 of them, but I have to say that it really gave me "the thrill" for making a lot more...
by the way, is it me or my posts are 4 times longer since I decided to write in french and in english!!!
Let's see them in the next post!  :)